Интересно, что выборка со случайным эквивалентом и выборка только тех стимулов, где есть данные по всем шести языкам, дает такие разные результаты. Что будет если взять выборку данных по всем языкам и В НЕЙ провести случайную выборку эквивалентной конструкции?
Маша предложила классификацию, которую я попробую воспроизвести.
простая переходная вида X Aux Y V (только этот случай)
простая непереходная X Aux V Y Ad, X Aux V loc, X+Y Aux V, Y Aux V X Ad (по идее исчерпывающий список, а что я забыла?)
конструкция с копулой - можно взять автоматически все случаи, где в формуле есть копула be: Y be X Ad, X be Y Ad, X be adj Y Ad, N be Xgen Y Ad, X+Y be N Ad и т.д.
некопульная конструкция со сложным глаголом - взять автоматически все случаи, где в формуле выполняется два условия: есть Aux (=нет be) и есть хотя бы одно N (вместе переходные, и непереходные) - X Aux N V Y Ad; X Aux Y N V; Xgen N Aux V Y Ad и т.д.
По идее это не исчерпывающий список, останется что-то на периферии вроде X+Y Aux V X+Ypron recp Ad, но это редкие штуки.
Вот, что получилось. Маш, что исправить? Вот саммари:
Code
df |>mutate(type =case_when(construction_type =="X Aux Y V"~"transitive",str_detect(construction_type, "Aux") &!str_detect(construction_type, "N") ~"intransitive",str_detect(construction_type, "be") ~"copula",str_detect(construction_type, "Aux") &str_detect(construction_type, "N") ~"complex verb",TRUE~"other")) |>count(type, language) |>pivot_wider(names_from = language, values_from = n, values_fill =0) |>arrange(-Looma) |>select(type, Guro, Dan_Gweetaa, Mano, Kpelle, Kono, Looma, Bamana)
type
Guro
Dan_Gweetaa
Mano
Kpelle
Kono
Looma
Bamana
transitive
43
37
45
36
32
42
61
intransitive
39
39
58
37
31
33
59
complex verb
33
49
89
54
35
31
24
copula
5
9
20
18
17
9
12
other
0
0
0
0
0
0
1
Во-вторых, есть отдельная просьба про распределение конструкций и глаголов. В первом листе stimuli_general в столбце B есть семантическая разметка глаголов. Добавь её, пожалуйста, в глагольную таблицу, которую ты будешь снова генерировать. А дальше я бы попросила сделать следующее. Посчитать для каждого глагола, сколько ему в наших языках соответствует разных конструкций из 4 типов, выделенных выше. А потом слить глаголы из одной семантической группы и посчитать для семантических групп вместе статистику по конструкциям. Грубо говоря я хочу проверить, верно ли, что у глаголов вида effect будет больше переходных конструкций, а у feeling больше сложных глаголов, т.к. более абстрактные значения языки склонны выражать метафорически.
в дан гвета есть адлоги dhi̋ɤ и dhiɤ̋, bhȁ и bhàa, которые, наверное, про одно и то же. Кроме того есть адлог loc.
в гуро есть адлоги léè и leè, lɛ̄ и lɛ, ɓa̰ и ɓā̰. Кроме того есть адлог loc.
в лома есть адлоги mà и mà̀ (с двумя знаками тона). Кроме того есть адлог loc.
в мано есть адлоги píé и píé (я не понимаю в чем разница…).
Проблемы на 15.02.2023:
В гуро ɓa̰ и ɓā̰ — разное?
В гуро ya̰ и yā̰ — разное?
Я не совсем понял, что написала МХ, так что я пока посчитал вот такое вот. Какие адлоги из разных языков встречаются друг с другом в одной расширеной конструкции внутри одного стимула?
Если из двух компонентов совпал 1, мы ставим 0.5, если из трех 1, то 0.33, если из трех два, то 0.66. Если две конструкции, то учитываем максимальное совпадение
Чем выше значение, тем больше сходство. У меня есть подозрение, что я где-то налажал (ну и я сейчас выкинул все, что я подозревал в ошибке), но оно говорит что-то не совсем дикое: огромное сходство кпелле и коно, большое сходство кпелле и мано… Чудеса…
Я преобразую все вот в такую таблицу. К language я привинчиваю количество частей. Так что, например, первые две строчки нужно читать так: в стимуле номер 1 в языке Dan_Gweetaa 2 части break и interior. Так как таблица отсортирована по номеру стимула, то больше сложных глаголов в первом стимуле нет.
Я сделал некоторый хак, который позволяет делать кластеризацию. Я завожу признаки, которые состоят из фрагмента значения и номера, в котором он встречается:
Конечно, при таком варианте получается много единичных случаев, которые удлинняют палки и в кластеризации и в нейборнете, однако таких случаев, когда во всех семи языках есть форма.
Только стимулы, для которых есть все языки
Что если посмотреть только на те стимулы, для которых есть какая-то форма (сложный глагол или нет):
МК: я предлагаю сделать для статьи простую таблицу, где будут сводные данные по всем языкам и только самые распространенные типы, а в приложении более полную таблицу с конкретными языками.
Давай будем делать так. Давай сделаем новую табличку с construction types. X Aux Y V, Y Aux X V, X Aux Y N V, Y Aux X N V запишем просто как transitive; X Aux V loc запишем как NOM_loc; во всех примерах с X Aux V Y Ad, Y Aux V X Ad, X Aux N V Y Ad, Y Aux N V X Ad, X Aux Xrefl N V Y Ad, Y Aux Yrefl N V X Ad заменим Ad на этимологическую форму (это реально сделать? достаточно просто составить список на базе таблицы с этимологией послелогов и надеяться, что там нет двух одинаковых форм в разных языках с разной этимологией). X Aux V Y Ad, X Aux N V Y Ad и X Aux Xrefl N V Y Ad станут NOM_этимологическая форма послелога, Y Aux V X Ad, Y Aux N V X Ad и Y Aux Yrefl N V X Adстанут этимологическая форма послелога_NOM. остальные выкинем. Cколько, кстати, выкинется? И посмотрим, какая кластеризация выйдет (применим те же методы: все стимулы, общие, общие и рандомные). Если она будет иметь еще меньше смысла для language specialists, тогда наша более подробная классификация будет оправдана.
Code
et <- readxl::read_xlsx("../GM_merged_wide_adpositions_MK_0926.xlsx")et |>mutate(Guro =str_c(Guro, " ||| ", `Guro etym`),Looma =str_c(Looma, " ||| ", `Looma etym`),Mano =str_c(Mano, " ||| ", `Mano etym`),Dan_Gweetaa =str_c(Dan_Gweetaa, " ||| ", `Dan etym`),Kono =str_c(Kono, " ||| ", `Kono etym`),Kpelle =str_c(Kpelle, " ||| ", `Kpelle etym`),Bamana =str_c(Bamana, " ||| ", `Bamana etym`)) |>select(number, predicate_eng, construction_type, Guro, Looma, Mano, Dan_Gweetaa, Kono, Kpelle, Bamana) |>pivot_longer(names_to ="language", values_to ="value", Guro:Bamana) |>separate_wider_delim(value, names =c("adposition", "adposition_etymology"), delim =" ||| ") |>filter(adposition_etymology !="0") |>na.omit() -> adposition_etymologydf |>filter(number %in% to_keep) |>left_join(adposition_etymology) |>mutate(construction_type_new =str_replace(construction_type, "Ad", adposition_etymology)) |>mutate(construction_type_new =case_when(construction_type_new %in%c("X Aux Y V" ,"Y Aux X V", "X Aux Y N V","Y Aux X N V") ~"transitive", construction_type_new =="X Aux V loc"~"NOM_loc",!is.na(adposition_etymology) &str_detect(construction_type, "^X ") ~str_c("NOM_", adposition_etymology),!is.na(adposition_etymology) &str_detect(construction_type, "^Y ") ~str_c(adposition_etymology, "_NOM"),TRUE~ construction_type_new)) |>select(number, language, construction, construction_type, construction_type_new) |>arrange(construction_type_new, number, language)
number
language
construction
construction_type
construction_type_new
1
Dan_Gweetaa
yűa be X Y bhȁ
N be X Y Ad
N be X Y postposition-on-1-ma
60
Dan_Gweetaa
X Aux klʌ̀ʌn Y zɯ̏
X Aux V Y Ad
NOM_around-zi
60
Guro
X Aux līlī Y zì
X Aux V Y Ad
NOM_around-zi
89
Kpelle
X be Y púlû
X be Y Ad
NOM_back-1-pulu
89
Kpelle
X Aux hwílêŋ Y púlû
X Aux V Y Ad
NOM_back-1-pulu
89
Looma
X Aux pílág Y pòlù
X Aux V Y Ad
NOM_back-1-pulu
29
Bamana
X Aux ɲìnɛ Y kɔ́
X Aux V Y Ad
NOM_back-3-xo
7
Dan_Gweetaa
X Aux dháŋ̏ bhō Y dhi̋ɤ
X Aux N V Y Ad
NOM_before-dhie
89
Guro
X Aux gʋ̄ Y zūō
X Aux V Y Ad
NOM_bottom-1-ju
3
Bamana
X Aux síran Y ɲɛ́
X Aux V Y Ad
NOM_eye-nya
12
Dan_Gweetaa
X Aux dȁ loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Guro
X Aux wɔ̄lā loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Guro
X Aux vɔ̄ loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Kono
X Aux lɔ́ loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Kpelle
X Aux lɔ́ loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Looma
X Aux dɔ̀ loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Mano
X Aux wàà loc
X Aux V loc
NOM_loc
12
Mano
X Aux dùò loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Dan_Gweetaa
X Aux gó loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Guro
X Aux ɓɔ̄lá loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Kono
X Aux kǔlo loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Kpelle
X Aux kǔlo loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Kpelle
X Aux hěɣe loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Looma
X Aux kúlá loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Mano
X Aux ɓɔ̄ loc
X Aux V loc
NOM_loc
14
Mano
X Aux gó loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Dan_Gweetaa
X Aux gó loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Guro
X Aux sí loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Kono
X Aux hěke loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Kpelle
X Aux hěɣe loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Looma
X Aux sègè loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Mano
X Aux wɛ̀lɛ̀ loc
X Aux V loc
NOM_loc
74
Mano
X Aux gó loc
X Aux V loc
NOM_loc
75
Looma
X Aux fɔ́níg loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Dan_Gweetaa
X Aux dȁ loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Guro
X Aux zṵ̌ loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Kono
X Aux tǒ loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Kpelle
X Aux tǒo loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Looma
X Aux tò loc
X Aux V loc
NOM_loc
79
Mano
X Aux dà loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Dan_Gweetaa
X Aux lɔ̄ɔ loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Guro
X Aux zṵ̌ loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Kono
X Aux hírè loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Kpelle
X Aux yɛ̌ɛ loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Kpelle
X Aux hwílêŋ loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Looma
X Aux kúlá loc
X Aux V loc
NOM_loc
90
Mano
X Aux yɔ̀ló loc
X Aux V loc
NOM_loc
89
Dan_Gweetaa
X Aux zīɤ Y kèŋ̏
X Aux V Y Ad
NOM_occiput-3-kee
3
Guro
X Aux kā̰lā̰ Y leè
X Aux V Y Ad
NOM_palm of hand-degere
7
Bamana
X dá Aux Y lá
X V Aux Y Ad
NOM_postposition at-la
19
Bamana
X Aux kún Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
22
Bamana
X Aux màga Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
25
Bamana
X Aux míiri Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
25
Bamana
X Aux Xrefl míiri Y lá
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition at-la
54
Bamana
X Aux fá Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
74
Bamana
X Aux bɔ́ Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
90
Bamana
X Aux jìgin Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
118
Bamana
X Aux kábakoya Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_postposition at-la
3
Looma
X Aux dùwa Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition by-ba
6
Mano
X Aux ɓɔ̄ Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition by-ba
23
Guro
X Aux gùlì dā̰ Y và
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition by-ba
77
Guro
X Aux ɓɔ̄ Y và
X Aux V Y Ad
NOM_postposition by-ba
77
Looma
X Aux kpɔ̀ Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition by-ba
81
Looma
X Aux kpátág Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition by-ba
101
Guro
X Aux sāā vùlì Y và
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition by-ba
121
Guro
X be Y và
X be Y Ad
NOM_postposition by-ba
25
Dan_Gweetaa
X Aux tɤ̋ŋ kʌ̄ Y gɯ́
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition in-3-gi
11
Guro
X Aux cɩ̄ɩ́ Y yā̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-2-yan
17
Bamana
X Aux Z fɔ́ Y yé
X Aux Z V Y Ad
NOM_postposition with-2-yan
54
Guro
X Aux fō̰ā̰ Y yā̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-2-yan
80
Guro
X Aux tūō Y yā̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-2-yan
94
Guro
X Aux vɔ̀ɔ̀ Y yā̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-2-yan
6
Looma
X Aux kúlá gà Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
11
Kono
X Aux kpíéŋ à Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
11
Kpelle
X Aux kìéŋ̀ à Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
23
Dan_Gweetaa
X Aux gɔ̏n gɔ̄ɔn Y ká
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
23
Looma
X Aux kɔ̀ gà Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
35
Dan_Gweetaa
X Aux kpɔ́ Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
39
Mano
X Aux Xrefl ɲɛ̀ɛ̄ táá Y ká
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
39
Mano
X Aux Xrefl ɲɛ̀ɛ̄ kpɔ́ Y ká
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
46
Mano
X Aux lɔ̀ kɛ̄ Y ká
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
46
Mano
X Aux nāā Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
54
Dan_Gweetaa
X Aux pā Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
54
Looma
X Aux dá vég gà Y
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
76
Mano
X Aux Xrefl zò vùò Y ká
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Dan_Gweetaa
X Aux Xrefl ka̋n Y ká
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Kono
X Aux Xpron téke à Y
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Kpelle
X Aux Xpron téɣe à Y
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Looma
X Aux Xrefl sáɣá gà Y
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Mano
X Aux Xrefl ká̰ Y ká
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
80
Mano
X Aux Xrefl gḭ̀ḭ̄ Y ká
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
85
Kono
X Aux Xpron lá ŋɛ̌ɛ à Y
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
85
Kpelle
X Aux Xpron láa yɛ̌ɛ à Y
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
85
Mano
X Aux yē Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
85
Mano
X Aux lā Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
94
Dan_Gweetaa
X Aux kāa̋n Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
94
Kono
X Aux póro à Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
94
Kpelle
X Aux hǔmuŋ~hǔmo à Y
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
94
Mano
X Aux bɔ́nɔ́ Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
99
Dan_Gweetaa
X Aux dhi̋dhȁan bhán Y ká
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
100
Kono
X be à Y
X be Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
100
Kpelle
X be à Y
X be Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
100
Mano
X be Y ká
X be Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
119
Mano
X Aux nāā Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
121
Mano
X Aux nāā Y ká
X Aux V Y Ad
NOM_postposition with-3-ga
3
Dan_Gweetaa
X Aux sűɤ Y gɔ̏
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-for-1-gon
28
Dan_Gweetaa
X Aux dɔ̄ Y gɔ̏
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-for-1-gon
28
Dan_Gweetaa
X Aux ya̋n tó Y gɔ̏
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-for-1-gon
57
Dan_Gweetaa
X Aux yʌ̏nŋ kʌ̄ Y gɔ̏
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-for-1-gon
7
Guro
X Aux Xrefl ɓílí vɔ Y lɛ
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-for-2-len
7
Guro
X Aux Xrefl ɓílí pa Y lɛ
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-for-2-len
17
Guro
X Aux 3sg fɩ Y lɛ
X Aux 3sg V Y Ad
NOM_postposition-for-2-len
17
Mano
X Aux 3sg gèē Y lɛ̀ɛ̄
X Aux 3sg V Y Ad
NOM_postposition-for-2-len
25
Guro
X Aux Xrefl bɔ̰̄ jì bɔ̀lɔ̀ Y lɛ
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-for-2-len
46
Looma
X Aux nɛ́ Y bɛ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-for-3-be
58
Looma
X Aux nɛ́ Y bɛ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-for-3-be
3
Kono
X Aux ɲɔ̀w Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
3
Kpelle
X Aux ɲɔ̀w Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
6
Dan_Gweetaa
X Aux bhɔ̄ Y bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
6
Guro
X Aux ɓɔ̄ Y ɓa̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
6
Kono
X Aux kǔlo Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
6
Kpelle
X Aux kǔlo Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
7
Kpelle
X Aux Xpron kíli tɔ̌ɔ Y ɓà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
7
Mano
X Aux Xrefl zò dɔ̄ Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
9
Dan_Gweetaa
X Aux kpȁn X bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
11
Dan_Gweetaa
X Aux kpȁn Y bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
11
Mano
X Aux ɓɔ̄ Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
17
Kono
X Aux kɛ́ Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
17
Kpelle
X Aux kɛ́ Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
17
Looma
X Aux kɛ̀ Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
19
Guro
X Aux dɔ̄ Y ɓa̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Guro
X Aux ɓā̰lḛ̄ Y ɓa̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Kono
X Aux túŋɔ́ŋ́ Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Kpelle
X Aux Xpron yée hěe Y ɓà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Looma
X Aux yèèʋè Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Looma
X Aux tùba Y bà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Mano
X Aux Xrefl kɔ̀ pá Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Mano
X Aux pá Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
22
Mano
X Aux bá̰ Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
25
Kono
X Aux Xpron kíli ɲá hǐe Y mà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
25
Kpelle
X Aux Xpron kíli ɲɛ́ hǐe Y ɓà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
25
Mano
X Aux Xrefl yɛ́lɛ́ táá Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
25
Mano
X Aux Xrefl yɛ́lɛ́ líé táá Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
29
Kono
X Aux lɛ̌an Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
29
Kpelle
X Aux lɛ̌a Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
29
Looma
X Aux yèè̀mà Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
29
Mano
X Aux nī Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
29
Mano
X Aux lèmā Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
35
Guro
X Aux pá Y ɓa̰
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
35
Kono
X Aux ŋóó Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
35
Kpelle
X Aux Xpron hwálaŋ ɓó Y ɓà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
35
Mano
X Aux Xrefl kō gbɛ̰̀ Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
40
Guro
X Aux lókpô yí jìè Y ɓà̰
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
40
Kpelle
X Aux peinture tɛ́ Y ɓà
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
41
Guro
X Aux súɛ́ dɔ̄ Y ɓa̰
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
46
Guro
X Aux Xrefl ɓílí ɓɔ̄ Y ɓà̰
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
50
Guro
X Aux Xrefl wʋ́ Y ɓa̰
X Aux Xrefl V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
53
Kono
X Aux wló Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
53
Kpelle
X Aux wólo Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
53
Mano
X Aux yà Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
55
Dan_Gweetaa
X Aux kpȁn X bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
60
Kono
X Aux tírɛŋ Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
60
Looma
X Aux kàkúg Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
60
Mano
X Aux nìà Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
76
Kono
X Aux Xpron kíli ɲá hǐe Y mà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
77
Kpelle
X Aux Y kpɔ́ŋ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
77
Mano
X Aux gbṵ̄ Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
77
Mano
X Aux mɛ́ gbṵ̄ Y mɔ̀
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
77
Mano
X Aux dùò Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
81
Dan_Gweetaa
X Aux dhʌ̀nŋ Y bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
81
Kono
X Aux kára Y mà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
81
Kpelle
X Aux kánaŋ Y ɓà
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
81
Mano
X Aux kɔ̀nɔ̀ Y mɔ̀
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
91
Dan_Gweetaa
X Aux Xrefl tő tó Y bhȁ
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
91
Kpelle
X Aux Xpron wéli tɔ̌ɔ Y ɓà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
91
Looma
X Aux góí lóg Y wóo mà
X Aux N V Y N Ad
NOM_postposition-on-1-ma
91
Mano
X Aux Xrefl tóó dɔ̄ Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
93
Looma
X Aux góí lóg Y mà
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
98
Bamana
X Aux sɔ̀n Yinal tá mà
X Aux V Y N Ad
NOM_postposition-on-1-ma
98
Dan_Gweetaa
X Aux we̋ Y bhȁ
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
101
Dan_Gweetaa
X Aux būu dȁ Y bhȁ
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
101
Kpelle
X Aux gbɛ́náá tǒo Y ɓà
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
101
Looma
X Aux kpàdɛ̀ tò Y mà
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
101
Mano
X Aux bṵ̄ dà Y mɔ̀
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
110
Looma
X Aux ṵ̀ fè Y mà
X Aux N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
117
Kono
X Aux Xpron lí hò Y mà
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
117
Mano
X Aux Xrefl wɛ̄lɛ̄ kpō kùnɔ̄ Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
117
Mano
X Aux Xrefl wɛ̄lɛ̄ yèlè Y mɔ̀
X Aux Xrefl N V Y Ad
NOM_postposition-on-1-ma
53
Bamana
X Aux gírin kà dá Y kàn
X Aux V Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-2-xan
79
Bamana
X Aux jìgin Y kàn
X Aux V Y Ad
NOM_postposition-on-2-xan
6
Bamana
X bɔ́ Aux Y fɛ̀
X V Aux Y Ad
NOM_side-3-fe
46
Bamana
X be Y fɛ̀
X Aux Y Ad
NOM_side-3-fe
117
Dan_Gweetaa
X Aux fɔ̋ŋfɔ̋ŋ sɯ́ Y pi̋ɤ
X Aux N V Y Ad
NOM_side-3-fe
121
Bamana
X be Y fɛ̀
X be Y Ad
NOM_side-3-fe
121
Dan_Gweetaa
X be Y pi̋ɤ
X be Y Ad
NOM_side-3-fe
121
Mano
X be Y píé
X be Y Ad
NOM_side-3-fe
14
Bamana
X Aux bɔ́ Y kɔ́nɔ
X Aux V Y Ad
NOM_stomach, belly-2-xono
7
Kono
X Aux láa Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
7
Kpelle
X Aux láa Y lá
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
7
Mano
X Aux láá Y là
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
18
Guro
X Aux dɔ̀lá Y ta
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
53
Dan_Gweetaa
X Aux pɤ̏ Y tȁ
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
53
Guro
X Aux ɓāā Y ta
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
68
Mano
X Aux kpɔ́ Y là
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
75
Guro
X Aux ɓúá Y ta
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
81
Guro
X Aux kūā Y ta
X Aux V Y Ad
NOM_surface-1-ta
77
Kono
X Aux kpɔ̀mà tɛ́kɛ́ Y pɔ̀
X Aux N V Y Ad
NOM_trace-1-pon
121
Kono
X be Y pɔ́
X be Y Ad
NOM_trace-1-pon
121
Kpelle
X be Y pɔ́
X be Y Ad
NOM_trace-1-pon
117
Bamana
X Aux dími Y kɔ́rɔ
X Aux V Y Ad
NOM_under-1-kodo
66
Kono
X Aux tí kɛ́
X Aux N V
X Aux N V
66
Kpelle
X Aux kɛ̌ɛ híŋ
X Aux N V
X Aux N V
66
Mano
X Aux lɛ̀ ɓō
X Aux N V
X Aux N V
69
Dan_Gweetaa
X Aux ta̋n bhō
X Aux N V
X Aux N V
69
Kono
X Aux wlǒo tǒ
X Aux N V
X Aux N V
69
Kpelle
X Aux wěle tǒo
X Aux N V
X Aux N V
69
Looma
X Aux gúyé tò
X Aux N V
X Aux N V
69
Mano
X Aux tá̰ ɓō
X Aux N V
X Aux N V
51
Bamana
X tɔ́gɔkó Y |X N V Y |X N V Y | | 100|Dan_Gweetaa |X be Y |X be Y |X be Y | | 100|Guro |X be Y |X be Y |X be Y | | 23|Kpelle |X+Y Aux kpìlêŋ kɔ́ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 23|Mano |X+Y Aux gèlè gɔ̰̄ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 99|Kono |X+Y Aux wɔ̀ɔ kló kɛ́ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 99|Kpelle |X+Y Aux hwáa kɛ́ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 99|Mano |X+Y Aux wéè dɔ̄ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 99|Mano |X+Y Aux wéè kɛ̄ |X+Y Aux N V |X+Y Aux N V | | 98|Looma |X+Y Aux gò là Z mà |X+Y Aux N V Z Ad |X+Y Aux N V Z postposition-on-1-ma | | 11|Bamana |X ni Y Aux bɛ̀n |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 23|Bamana |X ni Y Aux kɛ̀lɛ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 23|Kono |X+Y Aux kɔ́ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 23|Kpelle |X+Y Aux kɔ́ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 23|Looma |X+Y Aux kɔ̀ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 98|Guro |X+Y Aux lā̰lā̰ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 98|Kpelle |X+Y Aux nɛ̌ɛ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 99|Bamana |X+Y Aux kɛ̀lɛ |X+Y Aux V |X+Y Aux V | | 98|Mano |X+Y Aux káá X+Yrefl recp bà |X+Y Aux V X+Yrefl Ad |X+Y Aux V X+Yrefl postposition by-ba | | 98|Mano |X+Y Aux dà X+Yrefl recp bà |X+Y Aux V X+Yrefl Ad |X+Y Aux V X+Yrefl postposition by-ba | | 99|Mano |X+Y Aux sù dɔ̄ X+Yrefl recp mɔ̀ se disputer |X+Y Aux V X+Yrefl Ad |X+Y Aux V X+Yrefl postposition-on-1-ma | | 6|Mano |X+Y Aux ɓɔ̄ X+Yrefl kíè bà |X+Y Aux V X+Yrefl recp Ad |X+Y Aux V X+Yrefl recp postposition by-ba | | 98|Kono |X+Y Aux pɛ́ Z hù |X+Y Aux V Z Ad |X+Y Aux V Z postposition in-2-sun | | 98|Mano |X+Y Aux X+Yrefl wè dɔ̄ |X+Y Aux X+Yrefl N V |X+Y Aux X+Yrefl N V | | 98|Mano |X+Y wè Aux dɔ̄ |X+Y N Aux V |X+Y N Aux V | | 67|Guro |Xinal ɓā̰ Aux gōí dɔ̄ Y ya̰ |Xinal N Aux N V Y Ad |Xinal N Aux N V Y postposition with-2-yan | | 76|Bamana |X hákili Aux jìgin Y lá |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition at-la | | 117|Guro |Xinal ɓílí Aux fīlī Y và |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition by-ba | | 29|Dan_Gweetaa |Xinal zȍ Aux bhɔ̄ Y ká |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 54|Kono |Xinal lá Aux hwɛ́ɛ à Y |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 54|Kpelle |Xinal láa Aux hwɛ́ɛ à Y |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 54|Mano |Xinal lé Aux pā Y ká |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 54|Mano |Xinal yí Aux pā Y ká |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 76|Dan_Gweetaa |Xinal zȍ Aux bɤ̏ Y ká |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 118|Looma |Xinal làà Aux vɔ̀ gà Y |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 118|Mano |Xinal gé Aux dùò Y ká |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition with-3-ga | | 3|Mano |Xinal mɛ́ Aux túó Y mɔ̀ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 7|Mano |Xinal zò Aux dɔ̄ Y mɔ̀ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 29|Guro |Xinal jì Aux sā̰ā̰ Y ɓa̰ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 29|Mano |Xinal zò Aux nī Y mɔ̀ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 57|Guro |Xinal ɓílí Aux fīlī Y ɓa̰ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 83|Kono |Xinal kwì Aux nɛ̌ɛ Y mà |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 83|Kpelle |Xinal kwèi Aux nɛ̌ɛ Y ɓà |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 83|Looma |Xinal kóózú Aux nɛ́ Y mà |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 117|Looma |Xinal zìì Aux wònà Y mà |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 118|Guro |Xinal jì Aux vùlù Y ɓa̰ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 118|Kpelle |Xinal kwèi Aux pǐli mà Y ɓà |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y postposition-on-1-ma | | 117|Kpelle |Xinal líi Aux hólu Y pɔ́ |Xinal N Aux V Y Ad |Xinal N Aux V Y trace-1-pon | | 51|Mano |Xinal tɔ́ be name |Xinal N be |Xinal N be | | 100|Bamana |Xinal sɔ̀ngɔ be Y yé
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition with-2-yan
51
Kono
Xinal láa be à name
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition with-3-ga
51
Kpelle
Xinal láa be à name
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition with-3-ga
51
Looma
Xinal làsè be gà Y
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition with-3-ga
100
Looma
Xinal sɔ̰̀gɔ̀ be gà Y
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition with-3-ga
18
Mano
Xinal kɔ̀ be Y mɔ̀
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y postposition-on-1-ma
76
Kpelle
Xinal kíli be Y ɲá
Xinal N be Y Ad
Xinal N be Y surface-2-ga
1
Dan_Gweetaa
Xinal Y Aux pīɤ̏ɤ
Xinal Y Aux V
Xinal Y Aux V
1
Guro
Xinal Y Aux yā
Xinal Y Aux V
Xinal Y Aux V
1
Looma
Xinal Y Aux wònà
Xinal Y Aux V
Xinal Y Aux V
1
Mano
Xinal Y Aux wàā
Xinal Y Aux V
Xinal Y Aux V
1
Bamana
Xinal Y Aux X dími
Xinal Y Aux X V
Xinal Y Aux X V
1
Dan_Gweetaa
Xinal Y Aux X kʌ̄
Xinal Y Aux X V
Xinal Y Aux X V
1
Kono
Xinal Y Aux Xpron ŋwána
Xinal Y Aux Xrefl V
Xinal Y Aux Xrefl V
1
Kpelle
Xinal Y Aux Xpron ŋwána
Xinal Y Aux Xrefl V
Xinal Y Aux Xrefl V
1
Kpelle
Xinal Y Aux Xpron ɓɛ́la
Xinal Y Aux Xrefl V
Xinal Y Aux Xrefl V
1
Mano
Xinal Y Aux Xpron wàā
Xinal Y Aux Xrefl V
Xinal Y Aux Xrefl V
1
Dan_Gweetaa
Xinal Y gɯ́ Aux wɯ́
Xinal Y N Aux V
Xinal Y N Aux V
57
Kpelle
Yinal wɛ́li Aux kpɛ̌ɛ X ɓà
Yinal N Aux V X Ad
Yinal N Aux V X postposition-on-1-ma
25
Mano
Yinal ŋwɔ̀míní Aux nū X là
Yinal N Aux V X Ad
Yinal N Aux V X surface-1-ta
76
Mano
Yinal ŋwɔ̀míní Aux dà X là
Yinal N Aux V X Ad
Yinal N Aux V X surface-1-ta
76
Mano
Yinal ŋwɔ̀míní Aux nū X là
Yinal N Aux V X Ad
Yinal N Aux V X surface-1-ta
46
Dan_Gweetaa
Yinal dhɔ̏ Aux X kʌ̄
Yinal N Aux X V
Yinal N Aux X V
58
Dan_Gweetaa
Yinal dhɔ̏ Aux X kʌ̄
Yinal N Aux X V
Yinal N Aux X V
119
Dan_Gweetaa
Yinal dhɔ̏ Aux X kʌ̄
Yinal N Aux X V
Yinal N Aux X V
121
Dan_Gweetaa
Yinal dhɔ̏ Aux X kʌ̄
Yinal N Aux X V
Yinal N Aux X V
110
Dan_Gweetaa
Yinal bhlʌ̀ʌ be X ya̋n gɯ́
Yinal N be X N Ad
Yinal N be X N postposition in-3-gi
67
Looma
Yinal kúg be X bɛ̀
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-for-3-be
46
Kono
Yinal wɔ́ɔ be X mà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
46
Kpelle
Yinal wɛ́li be X ɓà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
46
Mano
Yinal lɔ̀ɔ̀ be X mɔ̀
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
58
Kono
Yinal wɔ́ɔ be X mà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
67
Dan_Gweetaa
Yinal fìi be X bhȁ
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
67
Kono
Yinal kúŋ be X mà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
67
Kpelle
Yinal kúŋ be X ɓà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
67
Mano
Yinal gḭ̄ḭ̄ be X mɔ̀
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
119
Kono
Yinal wɔ́ɔ be X mà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
119
Kpelle
Yinal wɛ́li be X ɓà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
121
Looma
Yinal wɔ́ḭ́ be X mà
Yinal N be X Ad
Yinal N be X postposition-on-1-ma
67
Bamana
Y kásabe X nɔ̀fɛ̀ |Yinal N be X Ad |Yinal N be X trace-1-pon | | 57|Kono |Yinal wɔ́ɔ be.neg X mà |Yinal N be.neg X Ad |Yinal N be.neg X postposition-on-1-ma | | 57|Kpelle |Yinal wɛ́li be.neg X ɓà |Yinal N be.neg X Ad |Yinal N be.neg X postposition-on-1-ma | | 57|Mano |Yinal lɔ̀ɔ̀ be.neg X mɔ̀ |Yinal N be.neg X Ad |Yinal N be.neg X postposition-on-1-ma | | 51|Mano |Z Aux 3sg gèē X lɛ̀ɛ̄ Y |Z Aux 3sg V X Ad Y |Z Aux 3sg V X postposition-for-2-len Y | | 1|Dan_Gweetaa |Z Aux bɔ̄ X Y loc |Z Aux V X Y loc |Z Aux V X Y loc | | 51|Dan_Gweetaa |Z Aux X dhɛ̏ Y |Z Aux X V Y |Z Aux X V Y | | 51|Guro |Z Aux X lāá Y |Z Aux X V Y |Z Aux X V Y | | 51|Dan_Gweetaa |Z Aux X Y kʌ̄ |Z Aux X Y V |Z Aux X Y V | | 103|Bamana |Y Aux bùrun X kɔ́ |Y Aux V X Ad |back-3-xo_NOM | | 18|Kono |Y be X yêi |Y be X Ad |hand, arm-2-je_NOM | | 18|Kpelle |Y be X yêi |Y be X Ad |hand, arm-2-je_NOM | | 38|Kono |Y be X yêi |Y be X Ad |hand, arm-2-je_NOM | | 38|Kpelle |Y be X yêi |Y be X Ad |hand, arm-2-je_NOM | | 38|Guro |Y be X leè |Y be X Ad |palm of hand-degere_NOM | | 2|Bamana |Y be X lá |Y be X Ad |postposition at-la_NOM | | 57|Mano |Y be X gé |Y be X Ad |postposition in-3-gi_NOM | | 76|Guro |Y Aux dɔ X jì |Y Aux V X Ad |postposition in-3-gi_NOM | | 58|Bamana |Y Aux dí X yé |Y Aux V X Ad |postposition with-2-yan_NOM | | 119|Bamana |Y Aux dí X yé |Y Aux V X Ad |postposition with-2-yan_NOM | | 1|Dan_Gweetaa |Y Aux bhán X ká |Y Aux V X Ad |postposition with-3-ga_NOM | | 118|Dan_Gweetaa |Y Aux kʌ̄ X tīí ká wɔ̏n ká |Y Aux V X N Ad N Ad |postposition with-3-ga_NOM | | 38|Dan_Gweetaa |Y be X gɔ̏ |Y be X Ad |postposition-for-1-gon_NOM | | 58|Guro |Y Aux sɔ́ X lɛ |Y Aux V X Ad |postposition-for-2-len_NOM | | 58|Mano |Y Aux lī X lɛ̀ɛ̄ |Y Aux V X Ad |postposition-for-2-len_NOM | | 119|Guro |Y Aux sɔ́ X lɛ |Y Aux V X Ad |postposition-for-2-len_NOM | | 2|Dan_Gweetaa |Y Aux lòo X bhȁ |Y Aux V X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Guro |Y be X ɓa̰ |Y be X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Kono |Y be X mà |Y be X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Kpelle |Y be X ɓà |Y be X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Looma |Y be X mà |Y be X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Mano |Y be X mɔ̀ |Y be X Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 118|Guro |Y Aux X jì vùlù Xrefl ɓa̰ |Y Aux X N V Xrefl Ad |postposition-on-1-ma_NOM | | 2|Bamana |Y Aux X mìnɛ |Y Aux X V |transitive | | 2|Dan_Gweetaa |Y Aux X kʌ̄ |Y Aux X V |transitive | | 4|Bamana |X Ayx Y fìli |X Aux Y V |transitive | | 4|Dan_Gweetaa |X Aux Y zȕɤ |X Aux Y V |transitive | | 4|Guro |X Aux Y vùlì |X Aux Y V |transitive | | 4|Kono |X Aux Y plǐ |X Aux Y V |transitive | | 4|Kpelle |X Aux Y pìlǐ |X Aux Y V |transitive | | 4|Looma |X Aux Y pílíg |X Aux Y V |transitive | | 4|Mano |X Aux Y dùò |X Aux Y V |transitive | | 8|Bamana |X Aux Y tà |X Aux Y V |transitive | | 8|Dan_Gweetaa |X Aux Y sɯ́ |X Aux Y V |transitive | | 8|Guro |X Aux Y síá |X Aux Y V |transitive | | 8|Kono |X Aux Y hèɣě |X Aux Y V |transitive | | 8|Kpelle |X Aux Y hèɣě |X Aux Y V |transitive | | 8|Looma |X Aux Y sèɣè |X Aux Y V |transitive | | 8|Mano |X Aux Y sí |X Aux Y V |transitive | | 9|Bamana |X Aux Y yé |X Aux Y V |transitive | | 9|Dan_Gweetaa |X Aux Y yɤ̄ |X Aux Y V |transitive | | 9|Guro |X Aux Y yɩ̄ |X Aux Y V |transitive | | 9|Kono |X Aux Y ká |X Aux Y V |transitive | | 9|Kpelle |X Aux Y káa |X Aux Y V |transitive | | 9|Looma |X Aux Y ká |X Aux Y V |transitive | | 9|Mano |X Aux Y gɛ̰̀ |X Aux Y V |transitive | | 11|Bamana |X Aux Y bɛ̀n |X Aux Y V |transitive | | 11|Dan_Gweetaa |X Aux Y yɤ̄ |X Aux Y V |transitive | | 11|Looma |X Aux Y ká |X Aux Y V |transitive | | 16|Bamana |X Aux Y bíri |X Aux Y V |transitive | | 16|Dan_Gweetaa |X Aux Y klòŋ |X Aux Y V |transitive | | 16|Guro |X Aux Y túá |X Aux Y V |transitive | | 16|Kono |X Aux Y kpíniŋ |X Aux Y V |transitive | | 16|Kpelle |X Aux Y kpíniŋ |X Aux Y V |transitive | | 16|Kpelle |X Aux Y mǎa pɛ̌lɛ |X Aux Y N V |transitive | | 16|Kpelle |X Aux Y kǎɓa |X Aux Y V |transitive | | 16|Looma |X Aux Y kpílíg |X Aux Y V |transitive | | 16|Mano |X Aux Y gbīnī |X Aux Y V |transitive | | 16|Mano |X Aux Y kùnɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 18|Dan_Gweetaa |X Aux Y kún |X Aux Y V |transitive | | 18|Guro |X Aux Y tɔ̂lɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 18|Looma |X Aux Y sòg |X Aux Y V |transitive | | 19|Dan_Gweetaa |X Aux Y kún |X Aux Y V |transitive | | 19|Kono |X Aux Y hǒŋ |X Aux Y V |transitive | | 19|Kpelle |X Aux Y hǒŋ |X Aux Y V |transitive | | 19|Looma |X Aux Y sòg |X Aux Y V |transitive | | 19|Mano |X Aux Y kṵ́ |X Aux Y V |transitive | | 23|Bamana |X Aux Y kɛ̀lɛ |X Aux Y V |transitive | | 26|Bamana |X Aux Y dún |X Aux Y V |transitive | | 26|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhɤ̏ |X Aux Y V |transitive | | 26|Guro |X Aux Y ɓɩlì |X Aux Y V |transitive | | 26|Kono |X Aux Y mɛ̀ |X Aux Y V |transitive | | 26|Kpelle |X Aux Y mǐi |X Aux Y V |transitive | | 26|Looma |X Aux Y mì |X Aux Y V |transitive | | 26|Mano |X Aux Y ɓèlè |X Aux Y V |transitive | | 27|Bamana |X Aux Y jíran |X Aux Y V |transitive | | 27|Dan_Gweetaa |X Aux Y yɛ̏ |X Aux Y V |transitive | | 27|Guro |X Aux Y sêlí |X Aux Y V |transitive | | 27|Kono |X Aux Y yéréŋ |X Aux Y V |transitive | | 27|Kpelle |X Aux Y yèlîŋ |X Aux Y V |transitive | | 27|Looma |X Aux Y gèg |X Aux Y V |transitive | | 27|Mano |X Aux Y yìè |X Aux Y V |transitive | | 28|Bamana |X Aux Y kɔ̀nɔ |X Aux Y V |transitive | | 28|Bamana |X Aux Y màkɔ̀nɔ |X Aux Y V |transitive | | 28|Guro |X Aux Y bɛ̰̌ |X Aux Y V |transitive | | 28|Guro |X Aux Y lɛ́ bɛ̌n |X Aux Y N V |transitive | | 28|Kono |X Aux Y mǎ kpɔ̌ŋ |X Aux Y N V |transitive | | 28|Kpelle |X Aux Y mǎa kpɔ̌ŋ |X Aux Y N V |transitive | | 28|Looma |X Aux Y kpɔ̰̀g |X Aux Y V |transitive | | 28|Mano |X Aux Y mɛ́ gbṵ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 29|Mano |X Aux Y nī |X Aux Y V |transitive | | 31|Bamana |X Aux Y wéele |X Aux Y V |transitive | | 31|Dan_Gweetaa |X Aux Y dhɛ̏ |X Aux Y V |transitive | | 31|Guro |X Aux Y lāá |X Aux Y V |transitive | | 31|Kono |X Aux Y tòo |X Aux Y V |transitive | | 31|Kpelle |X Aux Y tólu |X Aux Y V |transitive | | 31|Looma |X Aux Y tólí |X Aux Y V |transitive | | 31|Mano |X Aux Y súò kɛ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 32|Bamana |X Aux Y dɔ́n |X Aux Y V |transitive | | 32|Dan_Gweetaa |X Aux Y dɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 32|Guro |X Aux Y dɔ̀ɔ̀ |X Aux Y V |transitive | | 32|Kono |X Aux Y klɔ́ŋ |X Aux Y V |transitive | | 32|Kpelle |X Aux Y kɔ́lɔŋ |X Aux Y V |transitive | | 32|Looma |X Aux Y kwɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 32|Mano |X Aux Y dɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 33|Bamana |X Aux Y dɔ́n |X Aux Y V |transitive | | 33|Dan_Gweetaa |X Aux Y dɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 33|Guro |X Aux Y dɔ̀ɔ̀ |X Aux Y V |transitive | | 33|Kono |X Aux Y klɔ́ŋ |X Aux Y V |transitive | | 33|Kpelle |X Aux Y kɔ́lɔŋ |X Aux Y V |transitive | | 33|Looma |X Aux Y kwɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 33|Mano |X Aux Y dɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 34|Bamana |X Aux Y fɔ́ |X Aux Y V |transitive | | 34|Dan_Gweetaa |X Aux Y zʌ̄ |X Aux Y V |transitive | | 34|Guro |X Aux Y jɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 34|Kono |X Aux Y yɔ̌ɔ |X Aux Y V |transitive | | 34|Kpelle |X Aux Y yɔ̌u |X Aux Y V |transitive | | 34|Kpelle |X Aux Y hwɛ́ɛ |X Aux Y V |transitive | | 34|Looma |X Aux Y gɛ̀y̰g |X Aux Y V |transitive | | 34|Mano |X Aux Y mɛ̀ |X Aux Y V |transitive | | 34|Mano |X Aux Y zɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 34|Mano |X Aux Y pīè |X Aux Y V |transitive | | 35|Bamana |X Aux Y fɛ́ngɛ |X Aux Y V |transitive | | 35|Kpelle |X Aux Y mǎa láa |X Aux Y N V |transitive | | 35|Looma |X Aux Y máá là |X Aux Y N V |transitive | | 35|Mano |X Aux Y mɛ́ kpɔ́ |X Aux Y N V |transitive | | 36|Bamana |X Aux Y dílan |X Aux Y V |transitive | | 36|Dan_Gweetaa |X Aux Y pʌ̏ kʌ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 36|Guro |X Aux Y kɛ̄lɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 36|Kono |X Aux Y mɛ̀i |X Aux Y V |transitive | | 36|Kpelle |X Aux Y kpɛ̌tɛ |X Aux Y V |transitive | | 36|Kpelle |X Aux Y pɛ̌li |X Aux Y V |transitive | | 36|Looma |X Aux Y kpɛ̀tɛ̀ |X Aux Y V |transitive | | 36|Mano |X Aux Y bɛ̀ī |X Aux Y V |transitive | | 36|Mano |X Aux Y pɛ̀ kɛ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 39|Bamana |X Aux Y ɲíni |X Aux Y V |transitive | | 39|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhɔ̄ɔ̏n |X Aux Y V |transitive | | 39|Guro |X Aux Y gḭ̀lḭ̀ |X Aux Y V |transitive | | 39|Kono |X Aux Y kɔ̀ɔ |X Aux Y V |transitive | | 39|Kpelle |X Aux Y kwɛ́li |X Aux Y V |transitive | | 39|Looma |X Aux Y gèyzíá |X Aux Y V |transitive | | 39|Mano |X Aux Y nāā |X Aux Y V |transitive | | 40|Bamana |X Aux Y ɲɛ̀gɛn |X Aux Y V |transitive | | 40|Bamana |X Aux Y màɲɛ̀gɛn |X Aux Y V |transitive | | 40|Dan_Gweetaa |X Aux Y flɤ̋ |X Aux Y V |transitive | | 40|Kono |X Aux Y má tɛ́ |X Aux Y N V |transitive | | 40|Looma |X Aux Y kòbèg |X Aux Y V |transitive | | 40|Mano |X Aux Y bɛ̰̀ɛ̰̄ |X Aux Y V |transitive | | 41|Bamana |X Aux Y cín |X Aux Y V |transitive | | 41|Dan_Gweetaa |X Aux Y kún (sɔ̋ɔn) |X Aux Y V |transitive | | 41|Kono |X Aux Y ɲíŋ̀ |X Aux Y V |transitive | | 41|Kpelle |X Aux Y ɲíŋ |X Aux Y V |transitive | | 41|Looma |X Aux Y ɲìì |X Aux Y V |transitive | | 41|Mano |X Aux Y sɔ̰́ɔ̰́ dɔ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 43|Bamana |X Aux Y mìnɛ |X Aux Y V |transitive | | 43|Dan_Gweetaa |X Aux Y kún |X Aux Y V |transitive | | 43|Guro |X Aux Y kṵ́ |X Aux Y V |transitive | | 43|Kono |X Aux Y hǒŋ |X Aux Y V |transitive | | 43|Kpelle |X Aux Y hǒŋ |X Aux Y V |transitive | | 43|Looma |X Aux Y sòg |X Aux Y V |transitive | | 43|Looma |X Aux Y kpɛ̀ |X Aux Y V |transitive | | 43|Mano |X Aux Y kṵ́ |X Aux Y V |transitive | | 44|Bamana |X Aux Y kári |X Aux Y V |transitive | | 44|Dan_Gweetaa |X Aux Y yɛ̋ |X Aux Y V |transitive | | 44|Guro |X Aux Y yélí |X Aux Y V |transitive | | 44|Kono |X Aux Y hǔ yáa |X Aux Y N V |transitive | | 44|Kpelle |X Aux Y hǔ yáli |X Aux Y N V |transitive | | 44|Looma |X Aux Y gàlè |X Aux Y V |transitive | | 44|Mano |X Aux Y wí |X Aux Y V |transitive | | 44|Mano |X Aux Y yɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 46|Bamana |X Aux Y kànu |X Aux Y V |transitive | | 46|Mano |X Aux Y lɔ̀ kɛ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 46|Mano |X Aux Y nāā |X Aux Y V |transitive | | 46|Mano |X Aux Y ŋwɔ̀ kɛ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 46|Mano |X Aux Y wɛ̄lɛ̄ ɓō |X Aux Y N V |transitive | | 49|Bamana |X Aux Y kò |X Aux Y V |transitive | | 49|Dan_Gweetaa |X Aux Y zű |X Aux Y V |transitive | | 49|Guro |X Aux Y zùlú |X Aux Y V |transitive | | 49|Kono |X Aux Y hǔ wá |X Aux Y N V |transitive | | 49|Kpelle |X Aux Y wǎa |X Aux Y V |transitive | | 49|Kpelle |X Aux Y mǎa wǎa |X Aux Y N V |transitive | | 49|Looma |X Aux Y gbá |X Aux Y V |transitive | | 49|Mano |X Aux Y pɛ́lɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 49|Mano |X Aux Y mɛ́ pɛ́lɛ́ |X Aux Y N V |transitive | | 50|Bamana |X Aux Y dòn |X Aux Y V |transitive | | 50|Dan_Gweetaa |X Aux Y dȁ |X Aux Y V |transitive | | 50|Guro |X Aux Y wʋ́ |X Aux Y V |transitive | | 50|Kono |X Aux Y pù |X Aux Y V |transitive | | 50|Kpelle |X Aux Y lɔ́ |X Aux Y V |transitive | | 50|Looma |X Aux Y dɔ̀ |X Aux Y V |transitive | | 50|Mano |X Aux Y wàà |X Aux Y V |transitive | | 53|Looma |X Aux Y sòg |X Aux Y V |transitive | | 55|Bamana |X Aux Y yé |X Aux Y V |transitive | | 55|Dan_Gweetaa |X Aux Y yɤ̄ |X Aux Y V |transitive | | 55|Guro |X Aux Y yī |X Aux Y V |transitive | | 55|Kono |X Aux Y ká |X Aux Y V |transitive | | 55|Kpelle |X Aux Y káa |X Aux Y V |transitive | | 55|Looma |X Aux Y ká |X Aux Y V |transitive | | 55|Mano |X Aux Y nāā |X Aux Y V |transitive | | 57|Bamana |X Aux Y kɔ́niya |Y Aux X V |transitive | | 57|Looma |X Aux Y wóḭ́ zèɣè |X Aux Y N V |transitive | | 58|Kpelle |Y Aux X líi hǒŋ |Y Aux X N V |transitive | | 58|Mano |Y Aux X zò kṵ́ |Y Aux X N V |transitive | | 58|Mano |Y Aux X zò dà |Y Aux X N V |transitive | | 60|Bamana |X Aux Y lámini |X Aux Y V |transitive | | 60|Bamana |X Aux Y lákòori |X Aux Y V |transitive | | 60|Kpelle |X Aux Y mǎa tínɛŋ |X Aux Y N V |transitive | | 60|Mano |X Aux Y mɛ́ nìà |X Aux Y N V |transitive | | 63|Bamana |X Aux Y yɛ̀lɛ |X Aux Y V |transitive | | 63|Bamana |X Aux Y dáyɛ̀lɛ |X Aux Y N V |transitive | | 63|Dan_Gweetaa |X Aux Y pő |X Aux Y V |transitive | | 63|Guro |X Aux Y lɛ́ sʋ́ |X Aux Y N V |transitive | | 63|Kono |X Aux Y lá ɓó |X Aux Y N V |transitive | | 63|Kpelle |X Aux Y láa ɓó |X Aux Y N V |transitive | | 63|Looma |X Aux Y dàà lóg |X Aux Y N V |transitive | | 63|Mano |X Aux Y lé ɓō |X Aux Y N V |transitive | | 66|Bamana |X Aux Y sɛ̀nɛ |X Aux Y V |transitive | | 66|Guro |X Aux Y pá |X Aux Y V |transitive | | 66|Looma |X Aux Y bòlì |X Aux Y V |transitive | | 68|Bamana |X Aux Y tìgɛ |X Aux Y V |transitive | | 68|Dan_Gweetaa |X Aux Y ka̋n |X Aux Y V |transitive | | 68|Guro |X Aux Y kḭ́lḭ́ |X Aux Y V |transitive | | 68|Kono |X Aux Y hù téke |X Aux Y N V |transitive | | 68|Kpelle |X Aux Y téɣeŋ |X Aux Y V |transitive | | 68|Looma |X Aux Y máá lèvèg |X Aux Y N V |transitive | | 68|Mano |X Aux Y zīŋ̄ ká̰ |X Aux Y N V |transitive | | 68|Mano |X Aux Y ká̰ |X Aux Y V |transitive | | 69|Bamana |X Aux Y dá |X Aux Y V |transitive | | 69|Guro |X Aux Y vɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 70|Bamana |X Aux Y sɛ́bɛn |X Aux Y V |transitive | | 70|Dan_Gweetaa |X Aux Y bɛ̏n zʌ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 70|Guro |X Aux Y jɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 70|Kono |X Aux Y pɛ́iŋ̀ |X Aux Y V |transitive | | 70|Kpelle |X Aux Y pɛ̰̌ɛ̰ |X Aux Y V |transitive | | 70|Looma |X Aux Y kɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 70|Looma |X Aux Y pónɛ́g |X Aux Y V |transitive | | 70|Mano |X Aux Y bɛ̰̀ɛ̰̄ |X Aux Y V |transitive | | 71|Bamana |X Aux Y mìn |X Aux Y V |transitive | | 71|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhɯ̄n |X Aux Y V |transitive | | 71|Guro |X Aux Y ɓḭlḭ̀ |X Aux Y V |transitive | | 71|Kono |X Aux Y kplě |X Aux Y V |transitive | | 71|Kpelle |X Aux Y kpěle |X Aux Y V |transitive | | 71|Looma |X Aux Y kpɔ́lé |X Aux Y V |transitive | | 71|Mano |X Aux Y mī |X Aux Y V |transitive | | 72|Bamana |X Aux Y yèelen |X Aux Y V |transitive | | 72|Dan_Gweetaa |X Aux Y sɤ̀ŋ |X Aux Y V |transitive | | 72|Guro |X Aux Y yí bhʋ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 72|Kono |X Aux Y hɛ́kéŋ |X Aux Y V |transitive | | 72|Kpelle |X Aux Y pú |X Aux Y V |transitive | | 72|Looma |X Aux Y ṵ́g |X Aux Y V |transitive | | 72|Mano |X Aux Y sèŋē |X Aux Y V |transitive | | 75|Bamana |X Aux Y dátugu |X Aux Y N V |transitive | | 75|Guro |X Aux Y lɛ́ tā̰ |X Aux Y N V |transitive | | 75|Kpelle |X Aux Y mɛ̌i kpúlu |X Aux Y N V |transitive | | 76|Mano |X Aux Y ŋwɔ̀míní sí |X Aux Y N V |transitive | | 77|Bamana |X Aux Y dɛ̀mɛ |X Aux Y V |transitive | | 77|Dan_Gweetaa |X Aux Y tȁ-kún |X Aux Y N V |transitive | | 77|Kpelle |X Aux Y mǎa-kpɔ́ŋ mǎa ɓó |X Aux Y N V |transitive | | 78|Bamana |X Aux Y fàamu |X Aux Y V |transitive | | 78|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhān |X Aux Y V |transitive | | 78|Dan_Gweetaa |X Aux Y gɯ́-bhān |X Aux Y N V |transitive | | 78|Guro |X Aux Y ɓā̰ |X Aux Y V |transitive | | 78|Kono |X Aux Y mɔ̀ŋ |X Aux Y V |transitive | | 78|Kpelle |X Aux Y wóo mǎŋ |X Aux Y N V |transitive | | 78|Looma |X Aux Y gó mɛ́nig |X Aux Y N V |transitive | | 78|Mano |X Aux Y mā |X Aux Y V |transitive | | 80|Bamana |Y Aux X tìgɛ |Y Aux X V |transitive | | 83|Bamana |Y Aux X nísɔndiya |Y Aux X N V |transitive | | 83|Dan_Gweetaa |Y Aux X zȍ kún |Y Aux X N V |transitive | | 85|Bamana |X Aux Y wólo |X Aux Y V |transitive | | 85|Bamana |X Aux Y bánge |X Aux Y V |transitive | | 85|Dan_Gweetaa |X Aux Y kpɔ́ |X Aux Y V |transitive | | 85|Guro |X Aux Y yāā |X Aux Y V |transitive | | 85|Kpelle |X Aux Y káa |X Aux Y V |transitive | | 85|Looma |X Aux Y sɔ́lɔ́g |X Aux Y V |transitive | | 85|Mano |X Aux Y yē |X Aux Y V |transitive | | 89|Mano |X Aux Y lúó |X Aux Y V |transitive | | 89|Mano |X Aux Y píé lúó |X Aux Y N V |transitive | | 90|Dan_Gweetaa |X Aux Y lɔ̄ɔ |X Aux Y V |transitive | | 91|Bamana |X Aux Y lámɛn |X Aux Y V |transitive | | 91|Guro |X Aux Y ɓā̰ |X Aux Y V |transitive | | 91|Kono |X Aux Y wó tɔ́ |X Aux Y N V |transitive | | 91|Kpelle |X Aux Y wóo mǎŋ |X Aux Y N V |transitive | | 93|Bamana |X Aux Y mɛ́n |X Aux Y V |transitive | | 93|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhān |X Aux Y V |transitive | | 93|Guro |X Aux Y ɓā̰ |X Aux Y V |transitive | | 93|Kono |X Aux Y mɔ̌ŋ |X Aux Y V |transitive | | 93|Kpelle |X Aux Y wóo mǎŋ |X Aux Y N V |transitive | | 93|Looma |X Aux Y mɛ́níg |X Aux Y V |transitive | | 93|Mano |X Aux Y wéè mā |X Aux Y N V |transitive | | 93|Mano |X Aux Y mā |X Aux Y V |transitive | | 94|Bamana |X Aux Y ɲágami |X Aux Y V |transitive | | 96|Bamana |X Aux Y bɔ́ |X Aux Y V |transitive | | 96|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhō |X Aux Y V |transitive | | 96|Guro |X Aux Y sʋ́ |X Aux Y V |transitive | | 96|Kono |X Aux Y ɓɔ́ |X Aux Y V |transitive | | 96|Kpelle |X Aux Y kǔlo |X Aux Y V |transitive | | 96|Looma |X Aux Y kúlá |X Aux Y V |transitive | | 96|Mano |X Aux Y ɓō |X Aux Y V |transitive | | 101|Bamana |X Aux Y bón |X Aux Y V |transitive | | 101|Kono |X Aux Y ɓɔ̀rɔ̀ |X Aux Y V |transitive | | 102|Bamana |X Aux Y kɛ́ |X Aux Y V |transitive | | 102|Dan_Gweetaa |X Aux Y kʌ̄ |X Aux Y V |transitive | | 102|Guro |X Aux Y zḛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 102|Kono |X Aux Y ŋɛ́ ɓó |X Aux Y N V |transitive | | 102|Kpelle |X Aux Y pú |X Aux Y V |transitive | | 102|Looma |X Aux Y pù |X Aux Y V |transitive | | 102|Mano |X Aux Y káá |X Aux Y V |transitive | | 103|Dan_Gweetaa |X Aux Y dhɛ̀ŋ |X Aux Y V |transitive | | 103|Guro |X Aux Y dìá |X Aux Y V |transitive | | 103|Guro |X Aux Y sa̰ |X Aux Y V |transitive | | 103|Kono |X Aux Y láŋ |X Aux Y V |transitive | | 103|Kpelle |X Aux Y pǐli |X Aux Y V |transitive | | 103|Looma |X Aux Y V |X Aux Y V |transitive | | 103|Mano |X Aux Y gínī |X Aux Y V |transitive | | 105|Bamana |X Aux Y fàga |X Aux Y V |transitive | | 105|Dan_Gweetaa |X Aux Y zʌ̄ |X Aux Y V |transitive | | 105|Guro |X Aux Y jɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 105|Kono |X Aux Y pǎ |X Aux Y V |transitive | | 105|Kpelle |X Aux Y pǎa |X Aux Y V |transitive | | 105|Looma |X Aux Y pá |X Aux Y V |transitive | | 105|Mano |X Aux Y zɛ̄ |X Aux Y V |transitive | | 106|Bamana |X Aux Y bùgɔ |X Aux Y V |transitive | | 106|Bamana |X Aux Y gòsi |X Aux Y V |transitive | | 106|Dan_Gweetaa |X Aux Y bhȁn |X Aux Y V |transitive | | 106|Guro |X Aux Y ɓālā |X Aux Y V |transitive | | 106|Kono |X Aux Y klɛ̂ |X Aux Y V |transitive | | 106|Kpelle |X Aux Y kɛ́lɛ̂ |X Aux Y V |transitive | | 106|Looma |X Aux Y dówá |X Aux Y V |transitive | | 106|Mano |X Aux Y mɛ̀ |X Aux Y V |transitive | | 108|Bamana |X Aux Y kàlan |X Aux Y V |transitive | | 108|Dan_Gweetaa |X Aux Y wȍ pɤ̄ |X Aux Y N V |transitive | | 108|Guro |X Aux Y ta fɩ |X Aux Y N V |transitive | | 108|Kono |X Aux Y ɓó |X Aux Y V |transitive | | 108|Kpelle |X Aux Y ɓó |X Aux Y V |transitive | | 108|Kpelle |X Aux Y lónoŋ |X Aux Y V |transitive | | 108|Looma |X Aux Y kàlàg |X Aux Y V |transitive | | 108|Mano |X Aux Y gèē |X Aux Y V |transitive | | 108|Mano |X Aux Y lònú |X Aux Y V |transitive | | 109|Bamana |X Aux Y lámàga |X Aux Y V |transitive | | 109|Dan_Gweetaa |X Aux Y vīn |X Aux Y V |transitive | | 109|Guro |X Aux Y kɔ̄ɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 109|Kono |X Aux Y túmo |X Aux Y V |transitive | | 109|Kpelle |X Aux Y túmuŋ |X Aux Y V |transitive | | 109|Looma |X Aux Y kpàlì |X Aux Y V |transitive | | 109|Mano |X Aux Y mìīmíí |X Aux Y V |transitive | | 109|Mano |X Aux Y vṵ́ ɓō |X Aux Y N V |transitive | | 110|Bamana |X Aux Y bònya |X Aux Y V |transitive | | 110|Guro |X Aux Y ɓɔ̄ |X Aux Y V |transitive | | 110|Kono |X Aux Y mǎ wǐya |X Aux Y N V |transitive | | 110|Kpelle |X Aux Y mǎa wǐe |X Aux Y N V |transitive | | 110|Mano |X Aux Y ɓɛ̀lɛ̄ yà |X Aux Y N V |transitive | | 110|Mano |X Aux Y mɛ́ kɛ̄ gbínìī |X Aux Y N V |transitive | | 118|Bamana |Y Aux X kábakoya |Y Aux X V |transitive | | 118|Guro |Y Aux X jì vùlù |Y Aux X N V |transitive | | 3|Mano |X Aux túó Y lɛ̀ɛ̄ |X Aux V Y Ad |NA | | 3|Mano |X Aux túó Y ká |X Aux V Y Ad |NA | | 7|Looma |X Aux dà Y yà |X Aux V Y Ad |NA | | 12|Bamana |X Aux dòn Y kɔ́nɔ |X Aux V Y Ad |NA | | 17|Dan_Gweetaa |X Aux Z pɤ̄ Y dhɛ̏ |X Aux 3sg Z V Y Ad |NA | | 18|Bamana |X Aux Y màra í bólo |X Aux Y V Refl Ad |NA | | 18|Bamana |Y be X bólo |Y be X Ad |NA | | 22|Bamana |X Aux Xrefl bólo màga Y lá |X Aux Xrefl N V Y Ad |NA | | 22|Dan_Gweetaa |X Aux pá Y ká |X Aux V Y Ad |NA | | 22|Kpelle |X Aux hɔ̀ŋ́ Y ɓà |X Aux V Y Ad |NA | | 22|Kpelle |X Aux Xpron yée pɛ̌lɛ Y ɓà |X Aux Xrefl N V Y Ad |NA | | 25|Looma |X Aux kí síá Y mà |X Aux N V Y Ad |NA | | 25|Looma |X Aux kí síá Y sù |X Aux N V Y Ad |NA | | 28|Mano |X Aux dɔ̄ Y gɛ̀nɛ̀ |X Aux V Y Ad |NA | | 38|Bamana |Y be X bólo |X be X Ad |NA | | 38|Bamana |Y be X fɛ̀ |X be X Ad |NA | | 38|Looma |Y be X yà |Y be X Ad |NA | | 38|Mano |Y be X kɛ̀lɛ̀ |Y be X Ad |NA | | 53|Bamana |X Aux bìn Y kàn |X Aux V Y Ad |NA | | 53|Bamana |X Aux bàga Y mà |X Aux V Y Ad |NA | | 58|Bamana |X be Y fɛ̀ |X be Y Ad |NA | | 58|Mano |Yinal zò Aux kṵ́ X ŋwɛ́ŋ̀ |Yinal N Aux V X Ad |NA | | 58|Mano |Yinal zò Aux kṵ́ X píé |Yinal N Aux V X Ad |NA | | 66|Dan_Gweetaa |X Aux kê kʌ̄ Y gɯ́ |X Aux N V Y Ad |NA | | 75|Dan_Gweetaa |X Aux kpā Y bhȁ |X Aux V Y Ad |NA | | 75|Dan_Gweetaa |X Aux kpā Y tȁ |X Aux V Y Ad |NA | | 75|Kono |X Aux plɛ̀ láa.Stat Y hù |X Aux V Y Ad |NA | | 75|Mano |X Aux gbīnī Y là |X Aux V Y Ad |NA | | 76|Looma |X Aux kí síá Y mà |X Aux N V Y Ad |NA | | 76|Looma |X Aux kí síá Y sù |X Aux N V Y Ad |NA | | 77|Kpelle |X Aux kpɔ̀ŋmáà tɛ̌ɣɛ Y ɓà |X Aux N V Y Ad |NA | | 81|Bamana |X Aux nɔ́rɔ Y lá |X Aux V Y Ad |NA | | 81|Kpelle |X Aux lánaŋ Y ɓà |X Aux V Y Ad |NA | | 83|Bamana |X Aux nísɔndiya Y lá |X Aux N V Y Ad |NA | | 83|Dan_Gweetaa |Xinal N Aux kʌ̄ Y gɯ́ |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 83|Guro |Xinal jì Aux lā̰lā̰ Y ɓa̰ |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 83|Guro |Xinal jì Aux lā̰lā̰ Y và |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 83|Mano |Xinal gé Aux lī Y mɔ̀ |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 83|Mano |Xinal gé Aux lī Y ŋwɛ́ŋ̀ |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 83|Mano |Xinal gé Aux lī Y píé |Xinal N Aux V Y Ad |NA | | 85|Bamana |X Aux wólo Y lá |X Aux V Y Ad |NA | | 85|Bamana |X Aux wólo Y lá |X Aux V Y Ad |NA | | 89|Bamana |X Aux tùgu Y lá |X Aux V Y Ad |NA | | 89|Bamana |X Aux tùgu Y kɔ́ |X Aux V Y Ad |NA | | 89|Bamana |X Aux tùgu Y nɔ̀fɛ̀ |X Aux V Y Ad |NA | | 89|Bamana |X Aux tùgu Y kàn |X Aux V Y Ad |NA | | 89|Kono |X be Y pɔ́ɲà |X be Y Ad |NA | | 91|Bamana |X Aux Xrefl túlomajɔ̀ Y fɛ̀ |X Aux Xrefl N V Y Ad |NA | | 94|Looma |X Aux sùpù tá Y |X Aux V Y Ad |NA | | 98|Kpelle |X+Y Aux X+Ypron wóo tɔ̌ɔ 3sg Refl pɔ́ |X+Y Aux X+Yrefl N V 3sg Refl Ad |NA | | 99|Guro |X Aux zɔ̀ɔ̀ dɔ̄ Y yā̰ |X Aux N V Y Ad |NA | | 99|Guro |X Aux zɔ̀ɔ̀ dɔ̄ Y và |X Aux N V Y Ad |NA | | 99|Looma |X+Y Aux zɔ̰̀gɔ̀g Int mà |X+Y Aux V int Ad |NA | | 101|Bamana |X Aux mùgu cì Y lá